海外製作

《西門說》- 法國勒拉佛爾

歷時年半港法合作項目 法國首演

從遊戲出發,探索順從與疏離並存的空間
讓我們把兩個兒童經典遊戲結合起來:《西門說》與《西門》遊戲,後者就是那個根據聲音和色調界定,運用四個顏色按鈕重複特定序列的電子桌上遊戲……承擔風險、自我控制、精神集中、腎上腺素上升……它們看似簡單,卻載著順從與疏離並存的空間。兩個遊戲裏的四個玩家——四位香港舞者——與艾曼紐‧汀於在香港舉辦的工作坊相識,繼而隨之造訪法國勒拉佛爾研習。即興創作、接受或打破已啟用的規則、反思創作材料的本質、放下一切顧慮——這些對於四位慣於偏重實踐、學習與快速理解的表演者來說,意味著一個獨特的,探索舞蹈的方法。《西門說》是從這兩個藝術方針延伸出來的;它糅合了高度效率、高超技巧、對遊戲的喜愛以及自身的重新表述。讓遊戲在服從與反抗之間開始吧!
團隊//
編舞、概念與佈景設計︰艾曼紐‧汀
藝術統籌︰王榮祿
演繹︰李偉能、李嘉雯、黃翠絲、丘展誠
音樂︰大衛‧蒙徹、艾曼紐‧汀
燈光設計︰弗朗索瓦‧米歇爾
時間//
2017年1月26-27日
地點//
勒拉佛爾-諾曼第國立舞蹈中心
巡演查詢//
admin@unlock.com.hk
鳴謝//
香港特別行政區民政事務局藝術發展基金資助

《男生‧男再生》- 淡水雲門劇場

獲頒香港舞蹈年獎 2016「傑出獨立舞蹈製作」 兩代男生傾巢而出 重現經典與顛覆當下

兩代男生傾巢而出 重現經典與顛覆當下
香港編舞鬼才伍宇烈,於1996 年為六位男舞者度身訂造舞蹈作品《男生》,巧妙地把男性對自我定位的憂慮,以身體姿態描畫男生們在城市中逐夢的執著與浪漫,作品1998 年獲法國班諾雷國際大賽編舞獎,成就了香港舞蹈史上光輝的一頁,多年來享負盛名,成為經典。

十九年後,不加鎖舞踊館藝術總監王榮祿於2015 年聯同原班馬來西亞舞者,並請來台灣當代舞壇才子周書毅重演經典,同場變奏出《男再生》全新組合,由當下出發,顛覆當年《男生》美麗印象,勾畫出新一代無畏無懼、意志勃發的再生生命。從《男生》到《男再生》,一支跨越二十年光陰的舞作,經歷建構、戲噱,到拆解、重讀,不斷變幻跳躍,在舞台上將夢想火種傳遞下去。

這次在雲門劇場的演出,將成為這經典作品的二十周年紀念版本,意義深遠,萬勿錯過!
《男生》
編舞及服裝設計:伍宇烈
首演佈景設計:ARCHI-TANZ
首演燈光設計:李永昌
執行燈光設計:曾睿琁
首演音響設計:黃偉業
排練指導:陳宜今
演出:劉傑仁、王榮祿、葉忠文、黃天寶、吳文安、周書毅
《男再生》
編舞:王榮祿
首演燈光設計:陳鈞至
執行燈光設計:曾睿琁
音響設計:梁景顥
服裝統籌:林曉燕
演出:丘展誠、李偉能*、黎德威、柯志輝、伍詠豪

*此職位是由香港藝術發展局的「藝術人才培育計劃」資助
日期//
12/3-4 (六-日)
時間//
3:00pm
場地//
淡水雲門劇場

失物待領(中國巡演)

在一個人來人往的火車站裡,有個「失物待領」的服務台。 一個年青員工獃在那裡,百般好奇、無聊、迷失。 日復日,員工忙著應付無奇不有的失物及自稱失物的物主。 這個失物待領處就像生活的博物館,漸漸地讓年青員工愛上他的工作,但依然愛發夢。

演出//藝術總監 / 編舞 / 編作 //
王榮祿
導演 / 編作 //
陳志樺
演出 //
王榮祿、陳欣瑜、林貝霓、丘展誠、蘇樂鍵

《蕭邦vs CA幫》- 汕頭大學

鋼琴王子陳雋騫(Phoebus Chan)施展渾身解數為一眾Cai子引路,尋找蕭邦漂流在異國的思鄉情懷,玩盡Hip-hop、雜技、當代舞、舞蹈劇場、現代舞、後現代舞、前現代舞...

藝術總監/編舞/表演者//
王榮祿
排舞助理//
曹德寶
鋼琴演奏
陳雋騫
表演者//
丘展誠、柯志輝、杜霆鋒、伍仲偉
音樂及音響設計//
史嘉茵
服裝統籌//
黃海真
舞台監督//
謝建珠
舞台工作人員//
胡詠恩
舞團經理//
沈佩琳
監製//
周金毅
內容//
鋼琴王子陳雋騫(Phoebus Chan)施展渾身解數為一眾Cai子引路,尋找蕭邦漂流在異國的思鄉情懷,玩盡Hip-hop、雜技、當代舞、舞蹈劇場、現代舞、後現代舞、前現代舞……面對現實的香港,雖然我們沒有對政府、銀行企業或地產商發泄不滿,但我們是不會那樣老實的!我們會在那僵直規劃的城市線條上踮起腳尖跳著舞,在浪漫和放蕩間嘻哈一番。這就是我們的態度、我們的夢想。
表演詳情//
時間//
24.10.2013
地點//
汕頭大學

《蕭邦 VS Ca幫》 - 深圳站

鋼琴王子陳雋騫(Phoebus Chan)施展渾身解數為一眾Cai子引路,尋找蕭邦漂流在異國的思鄉情懷,玩盡Hip-hop、雜技、當代舞、舞蹈劇場、現代舞、後現代舞、前現代舞...

藝術總監/編舞/演出//
王榮祿
排舞助理//
林薇薇
表演者//
曹德寶、丘展誠、柯志輝、司徒家鴻
部份燈光設計//
行雲流水
音樂及響設計//
史嘉茵
錄像設計//
胡玲玲、梁允陞
立體紙琴設計//
陳藹詩
道具紙琴製作//
劉銘鏗
服裝統籌//
黃海真
內容//
鋼琴王子陳雋騫(Phoebus Chan)施展渾身解數為一眾Cai子引路,尋找蕭邦漂流在異國的思鄉情懷,玩盡Hip-hop、雜技、當代舞、舞蹈劇場、現代舞、後現代舞、前現代舞……面對現實的香港,雖然我們沒有對政府、銀行企業或地產商發泄不滿,但我們是不會那樣老實的!我們會在那僵直規劃的城市線條上踮起腳尖跳著舞,在浪漫和放蕩間嘻哈一番。這就是我們的態度、我們的夢想。
表演詳情//
深圳.香港創意藝術雙周
時間//
14-15.12.2012 (8pm)
地點//
福田區文化館石廈戲劇主題館

《水舞問》

舞水,這擺明是個荒話。不是間,是問。不是問你想唔想過大海濕「立」「立」演出連酒店房間的間,是問自己如何在傳說中已死的香港找一個藝術創作空間的問...

藝術總監/節錄版本彩排//
王榮祿
編舞//
伍宇烈
音樂設計//
韓德爾、顧振遐
服裝設計//
伍宇烈
演出//
王榮祿、曹德寶、林薇薇、丘展誠、曾浩峰@一鋪清唱
內容//
舞水,這擺明是個荒話。不是間,是問。不是問你想唔想過大海濕「立」「立」演出連酒店房間的間,是問自己如何在傳說中已死的香港找一個藝術創作空間的問。
係唔係唔係那個間你就不問?
係唔係嚴肅一點的主題你就怕睇?
傳說中的芭蕾皇叔伍宇烈不怕你問,只怕你不聞不問。
騙你,只是手段。
表演詳情//
北京舞蹈雙周
時間//
27.7.2012
地點//
北京解放軍歌劇院

《蕭邦 VS Ca幫》 - 廣州站

鋼琴王子陳雋騫(Phoebus Chan)施展渾身解數為一眾Cai子引路,尋找蕭邦漂流在異國的思鄉情懷,玩盡Hip-hop、雜技、當代舞、舞蹈劇場、現代舞、後現代舞、前現代舞...

編舞//
王榮祿
表演者//
曹德寶、丘展誠、柯志輝、司徒家鴻、王朗然
現場鋼琴演奏//
陳雋騫
音響設計//
史嘉茵
服裝及佈景設計//
招偉敏
內容//
鋼琴王子陳雋騫(Phoebus Chan)施展渾身解數為一眾Cai子引路,尋找蕭邦漂流在異國的思鄉情懷,玩盡Hip-hop、雜技、當代舞、舞蹈劇場、現代舞、後現代舞、前現代舞……面對現實的香港,雖然我們沒有對政府、銀行企業或地產商發泄不滿,但我們是不會那樣老實的!我們會在那僵直規劃的城市線條上踮起腳尖跳著舞,在浪漫和放蕩間嘻哈一番。這就是我們的態度、我們的夢想。
表演詳情//
廣東現代舞周
時間//
26.7.2011
地點//
廣東歌舞劇院劇場

《功和豆腐》

《功和豆腐》是個跨媒體藝術家攜手創作的作品,由王榮祿及陳志樺聯合執導,配合阮漢威的佈景及服裝、李智偉的燈光、梁卓堃的音樂與陳文進的錄像...

藝術總監/聯合導演/編舞/演出//
王榮祿
聯合導演//
陳志樺
佈景及服裝設計//
阮漢威
燈光設計//
李智偉
音樂設計//
梁卓堃
錄像設計//
陳文進
內容//
《功和豆腐》是個跨媒體藝術家攜手創作的作品。取名《功和豆腐》是反映舞者的人生哲學―像豆腐一樣平易近人,平實樸素;加入對功夫的啟悟,締造一個表達個人感受的作品。「體力流失於時光,昨日的身體已無法被替代給重覆。但通過我的汗水和意念,希望讓觀眾感受我對舞蹈的理念和熱誠。」王氏同場會重遊曹誠淵、黎海寧、伍宇烈和潘少輝等舞蹈家的經典作品。
表演詳情//
廣東現代舞周
時間//
11-12.12.2010
地點//
廣東現代舞團小劇場

《甩色》

三個女人,穿上高跟鞋走進愛情森林裡冒險,尋寶遇著牧神幻化的幸福玻璃球,大家開心地笑著跳著,忽然,玻璃球變出一個真男人,而女人的臉色開始改變...

藝術總監/編劇/演出//
王榮祿
戲劇創作/文字創作//
梵谷
文字創作/演出//
彭秀慧
集體創作/演出//
林薇薇、韓嘉政
演出//
陳嘉英
內容//
三個女人,穿上高跟鞋走進愛情森林裡冒險,尋寶遇著牧神幻化的幸福玻璃球,大家開心地笑著跳著,忽然,玻璃球變出一個真男人,而女人的臉色開始改變...
表演詳情//
廣東現代舞周
時間//
28-29.11.2009
地點//
廣東現代舞團小劇場

《愛息》

對於生活和愛的那一種異乎尋常觸覺,不應只局限在藝術家身上。它應該像這星球上的氧氣一樣,為一切依存者無色無味地存在...

編舞//
王榮祿
戲劇導演/文本//
梵谷
集體創作/演出//
梁曉端、林薇薇、韓嘉政
內容//
對於生活和愛的那一種異乎尋常觸覺,不應只局限在藝術家身上。它應該像這星球上的氧氣一樣,為一切依存者無色無味地存在。只要你願意,你可以大口的呼吸,同時你也可隨意屏住氣息。《愛息》—從這異常的世界中追求那份尋常的觸覺是這次演出的主題。不加鎖舞踊館藝術總監王榮祿通過多年來遊走於舞蹈領域裏所累積的經驗以及近期完成的作品《越》*為藍本,延續探討那種對我們緊緊相扣的,更深入的「愛」的「旅程」。

《越》*為香港演藝學院、昆士蘭科技大學(布利斯本)以及西澳演藝學院(柏斯)作個別創作以及2006香港舞蹈節的第二十周年國際舞蹈學院節三院破天荒地聯合演出。
表演詳情//
時間//
6.7.2007
地點//
北京東方先鋒劇場

《夢的10日10夜》- 澳門

這是第十個黑夜後的第十個清晨 一路以來我經過一道通往孤島的橋... 一條駛向天涯海角的船...

藝術總監//
王榮祿
創作及演出//
王榮祿、森山開次、馬松漢
內容//
這是第十個黑夜後的第十個清晨 一路以來我經過一道通往孤島的橋… 一條駛向天涯海角的船… 一面對倒方位的鏡子… 一陣吹進山洞的陰風… 一個走進森林的小孩… 一隻迷途荒野的羔羊… 一個難以捉摸的影子… 一個包容和吞噬一切的黑洞… 一會兒的無形無相無窮無限無名無理無時無地我和我追逐著… 我沒有名字、姓氏、年齡、職業、地位、語言、謊言、禮儀、文 化…在夢的面前人人平等。
表演詳情//
時間//
28.5.2005
地點//
澳門文化中心小劇院