最新消息 | News

演後藝人談

首場演出後設有演後藝人談,一眾編創人員將與觀眾討論《牆四十四》,歡迎當晚入場觀眾留步參加。

日期: 5.7.2013 (五) 演出後
地點: 香港藝術中心壽臣劇院

Meet-the-artists

Please stay and join the meet-the-artists session after the premiere, the creative team of Walls 44 will share their thoughts with audiences.

Date: 5.7.2013 (fri) after the performance
Venue: Shouson Theatre, Hong Kong Arts Centre

***

形體工作坊

編舞王榮祿解構身體的可能性

日期及時間: 14.6.2013 (五) 7:30pm
地點: 不加鎖舞踊館
(九龍新蒲崗五芳街5-7號華懋工業大廈7樓D室)

免費參加,請先致電2778 3488預留名額。
(適合有舞蹈經驗人士)

***編舞王榮祿因工作關係,形體工作坊已改期於14.6.2013 (五) 7:30pm舉行***

不便之處,敬請原諒。

Movement Workshop

Ong Yong Lock deconstructs your body.

Date & Time: 14.6.2013 (fri) 7:30 pm
Venue: Unlock Studio
(7D, Wah Mow Factory Building, No.5-7 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong)

Free Admission, please call 2778 2488 for registration.
(People with dance experience is preferred)

***Movement Workshop is rescheduled to 14.6.2103 (fri) 7:30 pm because of work of Choreographer, Ong Yong Lock***

We apologize for any inconvenience caused.

***

牆四十四》音樂分享會 – Mini Gig by Jing Wong

樂曲連綿,黃靖歌聲與結他聲合演牽動無限想像。

日期及時間: 9.6.2013 (日) 3-5 pm
地點: 呼吸咖啡茶館 (旺角登打士街36號恆威商業中心3-7樓)
費用: HK$80 (預留) / HK$100 (即場) *包括一杯飲品
報名: http://www.facebook.com/fullcupmusic

Music Sharing of Walls 44 – Mini Gig by Jing Wong

Come join the mini gig and enjoy Jing Wong’s music with his lively charming tune. Book NOW!

Date & Time: 9.6.2013 (Sun) 3-5 pm
Venue: Full Cup Cafe (3/F, Hanwai Commercial Centre, 36 Dundas Street, Mongkok)
Admission: HK$80 (reservation) / HK$100 (walk-in) *one free drink included
Reservation: http://www.facebook.com/fullcupmusic

***

第一章 – 關於消失 照片回顧展覽

第一章 – 關於消失,以鬧市中的垂直大廈作舞台,演出於灣仔一幢舊唐樓──富德樓內的五個單位及梯間進行,有別於傳統的演出形式,提供了非一般的觀賞經驗,聲音導航觀眾遊走不同樓層,尋找故事的情節片語。

在富德樓,觀眾不僅遇見了躍動的舞步,聽見了空洞的原音,那些雜亂、迷濛的樓房角落都刺激着無限感官聯想。為了重溫當時場面,我們特備是次照片回顧活動,讓場景佈局和氣氛以影像紀錄下來。

日期: 13-26.5.2013    /  時間: 11 am – 8 pm  / 地點:  集成展廊 (灣仔軒尼詩道302-308號集成中心高層商場)

Chapter 1 – Disappearance   Photo Exhibition

Chapter 1 – Disappearance was different from traditional performance, it took place in an old tenement in Wanchai, Foo Tak Building,  which provided audience with extraordinary experience in enjoying a performance in five different studios of local art and cultural personalities.

At Foo Tak Building, audience saw somebody dances and heard tune in calm. Corners in the building were full of uncertainties stimulating infinite sensational associations. To review all these special scenes, we have this photo exhibition capturing the scenarios and atmosphere for all.

Date: 13-26.5.2013    /  Time: 11 am – 8 pm  / Venue:  A-Link (Upper Ground Floor, C C Wu Building, 302-308 Hennessy Road, Wanchai)

***

第一段聲音
First Sound Clip

率先窺聽怪房客,馬上下載收聽《牆四十四》第一章的首段聲音。
Download or listen the FIRST sound clip of Chapter 1 of Walls 44 for sneak peek.

第二段聲音
Second Sound Clip

下載收聽《牆四十四》第一章的第二段聲音,深入房間窺聽情節片語,將碎片重組。
Download or listen the SECOND sound clip of Chapter 1 of Walls 44 to reconstruct the disappeared scenes.

第三段聲音
Third Sound Clip

從第三段讓人不明所以又帶點奇幻荒唐的聲音,自行尋找第一章的劇情脈絡開端。要下載收聽?
To find traces to unveil the opening of the story in this Chapter 1, download or listen now.

***

鬧市之中,隱身演出!

在人群裡環境中淹沒,又從當中浮現,是城市人不以為然的日常經驗。請嘗試駐足,在乍現的身體、動作中,重新發現每日與你擦身而過的身體、溫度、片段……
Faces submerge in and emerge from the crowds, is almost unnoticed everyday experience of city dwellers.
How many faces could we remember?
Let’s try to slow down, it may remind you the bodies, the people and the memories that are fading out from our everyday lives….

三次街頭偶遇,以人體彩繪,在消失與乍現之間舞動
Three sessions of happenings, in adopting body-painting techniques, to create scenes in between visible and invisible

31.03 (Sun) 1:30-2:30pm / 05.04 (Fri) 1:30-2:30pm / 13.04 (Sat) 1:30-2:30pm

灣仔堅拿道天橋 (鵝頸橋) 橋底 Underneath Canal Road Bridge, Wanchai