《身體年輪》長者創作計劃——ALL IN THE STORY
首個長者表演創作計劃
【從寓言出發，九個承載時光紋理的身體，交織成七首關於時間與生命的詩】
這計劃是一場藝術家與長者之間雙向流動的創作實踐。它不僅為長者提供創作的契機，更讓藝術家在交流中被生命啟發，彼此心靈在碰撞中展開新的思考。在這個過程中，創作不再是單向的引導，而是一種彼此啟發的共生行動。作品的誕生，既見證了長者的生命韌性，也折射出藝術在社群中流動與生成的力量。
計劃以伊索寓言《螞蟻與蟋蟀》為起點，邀請九位長者參與長達一年的創作歷程。透過每月的聚會與討論，他們以自身經驗回應寓言的主題，從記憶、家族印象、夫妻情感、正念練習、旅行片段、以至藝術與科技的探問，逐步建構出屬於自己的生命敘事。寓言在這裡成為一種隱喻——反映我們對「生活」與「創作」之間關係的再思。
在這一年的歷程裡，雖然過程充滿挑戰，靈感卻持續綻放。對許多人而言，這是人生中第一次參與藝術創作，而以「表演」作為最終呈現，無疑是一場勇氣的實踐。這項計劃見證了長者不僅是經驗的承載者，更以自身生命經驗作為創造的素材與動力。
九位長者——周潔梅、周兆球、鄭秀華、蔣偉建、鍾景虹、霍景紅、吳志輝、吳寶蓮、龐熙標——將以多元形式呈現各自的故事與思考。他們的作品不僅是一場表演，更是生命與藝術創作相互回響的見證。
演出日期及時間 ：
16-17.05.2026 [六至日] 3:00PM
【第⼀場】5⽉16⽇（六）
吳志輝、周潔梅及龐熙標、蔣偉建、鄭秀華
【第⼆場】5⽉17⽇（⽇）
吳志輝、鍾景虹及吳寶蓮、霍景紅、周兆球
演出地點︰
牛棚藝術村1a空間
正價：$180 | 優惠票價：$100*
*優惠票價適用於全日制學生、年滿六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、以及綜合社會保障援助受惠人士；數量有限，先到先得，售完即止。
-
節目長約1小時30分鐘，不設中場休息。
-
演出期間，觀眾可自由進出場地。
-
不設劃位，主辦單位有權因應現場情況安排觀眾座位。
-
粵語演出，不設字幕。
-
適合六歲或以上人士觀看。
-
節目如有更改，恕不另行通知。如有任何爭議，主辦單位保留最終之決定權。
項目藝術總監︰李偉能、黃寶娜
策劃⼈：王榮祿
總導演：李振宇
聲音設計：劉曉江
燈光設計：劉銘鏗（神父）
服裝設計︰馬嘉裕
佈景及展覽設計︰劉址朗
計劃研究︰張煒彥
創作及演出：
【第⼀場】5⽉16⽇（六）
吳志輝、周潔梅及龐熙標、蔣偉建、鄭秀華
【第⼆場】5⽉17⽇（⽇）
吳志輝、鍾景虹及吳寶蓮、霍景紅、周兆球
監製：鄭豐榮
執⾏監製：徐偉浚
項目統籌：趙進軒
製作︰不加鎖舞踊館
香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。
The Hong Kong Arts Development Council supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.